Заказать

+7 (495) 220-20-57
Москва, ул. Б.Якиманка, 38

Загрузить аудиозапись


Принимаем к оплате:

   

Наши партнеры:
Интеллект-курс
Российский Экономический Университет TNS Global
ЦИК Интурист
Билайн Пенсионный Фонд РФ
Ассоциация Голос ВЦИОМ
Левада-Центр Телекомпания
The Economist IDC Russia
Научный центр им.Бакулева
Mittel MGU

Мы на Facebook

Расшифровка аудиозаписей

Хотелось ли вам когда-либо еще раз прочитать занимательную лекцию или вспомнить полезные советы, например, после участия в форуме, мастер-классе или в любом другом подобном мероприятии? Вероятнее всего, вы ответите положительно, но у вас не найдется возможности это сделать, ведь для этого понадобится аудиозапись мероприятия в текстовом формате - транскрипт.

Что такое транскрибация и для чего она нужна?

Транскрибация - это перевод аудио- или видеозаписи в текстовый формат, стенограмму, с возможностью использования тайм-кода. Без сомнений, это можно сделать самостоятельно, но для этого необходимы особые навыки. Также важно обладать и большим количеством времени, так как расшифровка аудиозаписи – процесс длительный, особенно для людей, не имеющих опыта работы в этой области.

расшифровка аудиозаписей

На сегодняшний день не существует программного обеспечения, способного качественно переводить голос, записанный в аудио- или видеоформате, в текст. Поэтому если вы хотите получить качественный результат, лучше доверить расшифровку аудиозаписей специалистам.

Услугами по расшифровке аудиозаписи пользуется большое количество крупных компаний в различных областях. Организаторы конференций заказывают расшифровки записей конференций, форумов, круглых столов и других мероприятий. Агенствам по маркетинговым исследованиям необходимы транскрипты фокус-групп и глубинных интервью, а для адвокатских бюро мы подготавливаем стенограмму судебных заседаний. Также для соискателей ученых степеней мы готовим стенограмму защиты диссертации. Со всеми нашими клиентами нас связывает многолетнее сотрудничество, построенное на доверии и уверенности в добросовестном выполнении работ.

В какой области работает наше агентство?

Агентство расшифровок «Контект» специализируется на расшифровке аудиозаписей (переводе аудио в текст) мероприятий самого различного рода:

    ✓  фокус-групп и интервью;
    ✓  конференций и форумов;
    ✓  «круглых столов»;
    ✓  лекций, семинаров и подкастов;
    ✓  защит диссертации;
    ✓  телевизионных передач и радиоэфиров;
    ✓  "расшифровок для суда";
    ✓  телефонных и других переговоров.

Ваши аудиозаписи могут быть расшифрованы со следующих языков:

    ✓  русский;
    ✓  английский;
    ✓  немецкий.

Расшифровки с аудио могут быть переведены на английский, немецкий, французский, испанский и китайский языки (или обратно).

Преимущества агентства расшифровок "Контект"

В нашем штате работает более 50 расшифровщиков, многие из которых имеют многолетний стаж работы расшифровщиком аудио записей, а также корректоры и переводчики. Поэтому мы гарантируем Вам высокий профессионализм, оперативность и широкий спектр услуг в области расшифровки аудио.

Наши ключевые особенности:

    ✓  возможность срочной расшифровки за 2 часа;
    ✓  грамотная письменная речь с соблюдением всех правил грамматики и точное изложение речи из аудио в текст;
    ✓  конфиденциальность - заключение договора о конфиденциальности;
    ✓  возможность подготовки расшифровки для суда с заверением.

Загрузите Вашу аудиозапись для расшифровки на странице Заказ, либо позвоните нам: (495) 220-20-57.