Нотариальное заверение перевода
| Наименование: | Стоимость: | Сроки: | ||||
| Нотариальное заверение перевода | 600 руб./стр. | 1-2 раб. дня |
Тел.: +7 (495)142-20-57, +7(985)774-53-44.
Нотариальный перевод могут выполнять только сертифицированные специалисты, которые обеспечат максимально точную трансляцию данных с одного языка на другой. Только в таких случаях перевод документов с нотариальным заверением будет признан правильным и будет иметь юридическую силу.
Главное условие, необходимое для нотариального заверения перевода — наличие атрибутов официального документа: печатей и подписей должностных лиц.
В соответствии со ст. 81 Основ законодательства о нотариате, нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, сделавшего перевод.
Требования, предъявляемые к переводимому документу:
- - Документ должен быть в подлиннике или в копии, удостоверенной уполномоченным лицом;
- - Документ должен содержать необходимые реквизиты документа - число, номер, дату, заканчиваться подписью и печатью;
- - Невозможно удостоверить нотариально перевод какой-либо части документа. Перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа.
Для некоторых документов бывает достаточно заверить перевод печатью бюро переводов. Мы выполняем нотариальный перевод качественно и в оптимальные сроки.
